"Vara" aiz vārdā "valoda"
Neveido viņi šeit sadaļu "Valoda" - smieklīgi prasta lieta tam kas zin javu un HTML. Nu, lai būs "Izglītība".Izskatas, ka vārds "valoda" etimoloģiski saistīts ar vārdu "valdīt". Priekšzīmīgi, krieviem - vladetj jazykom, būrtiski nozīmē : valdīt par valodu. Taču viņiem "valoda" : "jazyk". Rādu tautai leišiem : "kalba". Izskatas, ka citās valodās, "vara" tik "neslepjas" aiz vārda "valoda", kā musu.
Pillerina (2018-01-28 20:38)
1
Precīzais tulkojums ir : pieder valoda, pārvaldīt valodu.
Tu esi bagāts, ja proti daudzas valodas jeb mēles, ja pārvaldi savu valodu, ja proti ar savu valodu iespaidot naivās tautas masas vairumu.
Cerinju_Peeteris (2018-01-28 22:08)
..apseezjos .. burtiski apseezjos :D [beidzu smieties un uzsjkjiru Karuļtēva ..etimoloogjijas vaardniicas [LEV] II seejuma 478. lpp.] rekomendeeju to izdariit arii citiem :D
[Karulis K. Latviešu etimoloģijas vārdnīca. 2 sēj./ Zinātniskais red. N. Andrejevs. - Rīgā: Avots, 1992.; 1. sēj. A-0. - 638 lpp.; 2. sēj. P-Ž. 671 lpp.]
lailux7 (2018-01-29 12:23) Pēter, nav pieklājīgi smieties vienam. Pastāstiet, ko Karulis raksta! Karuļa etimoloģijas vispār tiek uzskatītas par romantiskām.
Cerinju_Peeteris (2018-01-29 13:25)
Lail .. sjoreiz gan tas gadiijums kad Būgas un Endz. valoda sastatiisjana ar vālodze driizaak ir romantiska jo iespejamaas noziimes paarbiides un skanju mainjas vairaak liek domaat par vālodzi >>>> valgs [mitruma noziimee] ..
par valoda tomeer jaalasa pasjiem .. jo tur paaraak daudz specifisku ziimju kurjas nevar transkribeet sjeit un arii vismaz bez visusskolas kursa atkaartosjanas gruuti izskaidrojamas auditorijai :D .. tostarp valoda sakaraa Karulis nau romantisks .. vinja atsauce ir uz Hauzenbergu-Šturmu .. kas bija viss kas iznjemot romantisku [valodnieci] meiteni :D
| << iepriekšējās | Atbildes 21 līdz 24 (kopā 24) |
pievienot viedokli
uzdot jautājumu